Текст и перевод песни Sade — Maureen

Maureen
It's hard to explain
I'm never going to see you again
And you'll never meet my new friends
Maureen, I miss you
I just can't explain
I'm never going to see you again
I wish you could meet my new friends

Walking along the subway listening to
Loving you is easy acapella
You were a souped-up car in that rent-a-go-kart town
And I miss you, Maureen

We're as thick as thieves

Maureen maureen
Remember when my mother said to me
Sade don't you come home to late
Till you're back I stay awake

And maureen
With the boys you could tell at a glance
You'd say he looks good
Let'd hope he can dance
Wicky wacky party to the..

Where are we going tonight
And what will you be wearing
Shone like a souped-up car in that rent-a-go-kart town
And I miss you maureen, I miss you girl

You were my best friend
I'm never going to see you again, maureen
And you'll never meet my new friends
You really were a pearl in my world, maureen

Maureen
It's hard to explain
You'll never call round to see me again
You'll never meet my new friends

Never meet my new friends
Never meet my new friends
Never meet my new friends
[Repeat to fade]

Перевод:

Морин,
Сложно осознать то,
Что я тебя больше никогда не увижу,
И ты не увидишь моих новых друзей.

Морин, я скучаю по тебе.
Сложно осознать то,
Что я тебя больше никогда не увижу,
Мне бы хотелось, чтоб ты посмотрела
На моих новых друзей.

Проходя мимо метро, до меня долетает
Мелодия любви — акапелла,
Ты была словно новенькое авто
Среди железного хлама,
Я так скучаю, Морин!

Мы были так неразлучны,
Морин, Морин…

Помню, как моя мама сказала мне:
«Шаде, не приходи домой поздно,
Я не усну до твоего возвращения»

И, Морин,

С парнями ты могла общаться одним взглядом,
Ты говорила: «Он выглядит неплохо,
Будем надеяться, танцует он не хуже».
Ах, эти веселые вечера,
Куда мы отправимся на этот раз?
А что наденешь сегодня?
Ты сияла как новенькое авто
Посреди груды железа,
Я так скучаю по тебе, Морин, я скучаю по тебе.

Ты была моей лучшей подругой,
Но я тебя никогда больше не увижу, Морин
И ты не увидишь моих новых друзей,
Ты была настоящей жемчужиной в моей жизни, Морин

Морин
Сложно осознать то,
Что я тебя больше никогда не увижу,
И ты не увидишь моих новых друзей.
И ты не увидишь моих новых друзей.
И ты не увидишь моих новых друзей…

Популярные тексты песен Sade