Текст и перевод песни Evanescence — My Heart Is Broken

I will endure till the end of time
Torn away from you.

I pull away to face the pain.
I close my eyes and drift away.
Over the fear that I will never find
A way to heal my soul.
And I will endure till the end of time
Torn away from you.

My heart is broken
Sweet, sleep my dark angel
Deliver us from sorrow’s hold
Or from my hard heart.

I can’t go on living this way
And I can’t go back the way I came
Shamed of this fear that I will never find
A way to heal my soul
And I will endure till the end of time
Half a life without you

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us

Change — open your eyes to the light
I’ve been denying for so long, oh so long
Say goodbye, goodbye

My heart is broken
Release me, I can’t hold on
Deliver us

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow’s hold

Я буду страдать до скончания времён,
Будучи в разлуке с тобой.

Вырвавшись, я сталкиваюсь с болью,
Закрываю глаза и уплываю прочь,
Преодолевая страх, что никогда не найду
Способ исцелить свою душу.
Я буду страдать до скончания времён,
Будучи в разлуке с тобой.

Моё сердце разбито…
Спи сладко, мой тёмный ангел,
Избавь нас от объятий скорби
И от тяжести на моём сердце.

Я больше не могу так жить
И не могу вернуться туда, откуда пришла…
Стыжусь этого страха, что никогда не найду
Способ исцелить свою душу.
Но я вытерплю до конца
Эту никчёмную жизнь без тебя.

Моё сердце разбито…
Спи сладко, мой тёмный ангел,
Избавь нас…

Изменись — обрати свои глаза к свету.
Я так долго не могла смириться, до тех пор пока не пришло время
Попрощаться, сказать прощай…

Моё сердце разбито…
Отпусти меня, я больше не смогу выдержать,
Избавь нас…

Моё сердце разбито…
Спи сладко, мой тёмный ангел,
Избавь нас…

Моё сердце разбито…
Спи сладко, мой тёмный ангел,
Избавь нас от объятий скорби